Strona główna Forum PodziÄ™kowania Kontakt Współpraca Linki O serwisie Autorzy
Jednostki - Protoss Shuttle
Zobacz opis
SC2 News
Exclusive Fansite Q&A - SC LegacyExclusive Fansite Q&A - SC Legacy
PiÄ…Â…tek, 22.05.2009, 3:40 :: Negro :: komentarze (2)PiÄ…Â…tek, 22.05.2009, 3:40 :: Negro :: komentarze (2)

Już jakiś czas temu oficjalne strony fanowskie SC2 dostały możliwość przeprowadzenia ekskluzywnego wywiadu z twórcami gry na temat StarCrafta II. Tym razem, po dłuższej przerwie przyszedł czas na stronę StarCraft Legacy.

Tłumaczenie pytań i odpowiedzi:

  1. Czy oprócz Dark Templara, jakiekolwiek inne jednostki będą… miały kilka modeli w grze (np. Kobieta Ghost)?

    Chwilowo nie planujemy, aby jakakolwiek inna jednostka miała kilka modeli.

  2. W oryginalnym StarCrafcie oraz w Brood War Carriery były bardzo rzadko używane w profesjonalnych meczach z powodu ich małej efektywności w przypadku małej liczby tych jednostek. Czy do tej pory pojawiły się jakieś zmiany lub pomysły na rozgrywkę aby zwią…kszyć ich efektywność w przypadku małej liczebności zarówno ze wsparciem innych jednostek jak i bez niego oraz jaki jest aktualny status Carriera? Jak wyglą…da sytuacja w przypadku Battlecruisera?

    Generalnie, nadal jest lepiej posiadać jak najwięcej Carrierów lub Battlecruiserów na polu bitwy. Jednak mała liczba tychże jednostek będzie bardzo użyteczna do wsparcia swoich jednostek naziemnych jak i powietrznych.

  3. Powiedziano nam, że zbieraczki nie mogą… patrolować. Sprawia to, że umiejętność auto-naprawiania u SCV staje się mniej użyteczna. (W WarCraftcie III mogłeś nakazać robotnikowi patrolować okolicę, a wszystkie uszkodzone jednostki lub budynki były naprawiane. świetna umiejętność aby utrzymać swoje wieżyczki i bunkry w całości!)

    SCV może patrolować, więc jeśli uaktywnisz auto-naprawę u niego to SCV będzie naprawiał napotkane jednostki lub budynki. Po tym jak jednostka ta naprawi uszkodzony budynek lub jednostkę będzie ona kontynuowała nakazaną… przez nas drogę.

  4. Co decyduje o tym, kiedy będziemy widzieć głównie Overlordy a kiedy Nydus Wormy? Czy inaczej, w jakim charakterze używa się każdego z tych transportów?

    Wszystko zależy od decyzji gracza. Kiedy chcesz zakraść się do bazy wroga, Nydus Worm będzie bardzo przydatny do zadań taktycznych i będzie wybierany do drażnienia twojego oponenta. Overolrdy możesz używać do klasycznych mass dropów z StarCrafta 1, jednak takie rozwią…zanie jest ryzykowne gdyż narażasz swój ładunek oraz "supply" na niebezpieczeństwo ze strony obrony przeciw-lotniczej.

  5. Czy można przetransportować Thora i Colossusa w jakikolwiek sposób?

    Thory i Colossusy mogą… być transportowane przez jednostki-transportery każdej z ras: Medivac oraz Warp Prism.

  6. Na jakiej zasadzie działa umiejętność "Ressurection" Thora. Czy kosztuje ona zasoby?

    Thor nie ma już tej umiejętności. Podczas gdy na papierze idea była świetna, ostatecznie podczas testów w grze ta umiejętność okazała się niezbyt praktyczna.

  7. Jak bardzo rozbudowane jest wybieranie ścieżki przez sztuczną… inteligencję? Czy ułatwia to rozgrywkę?

    AI w StarCraftcie II jest bardziej rozbudowane niż w SC1. Dla przykładu, komputer będzie musiał znaleźć twoją… bazę za pomocą… "scouta" na każdym poziomie trudności. Na wyższych poziomach trudności, AI będzie musiało się przystosować do tego, co ty budujesz, żeby móc skontrować twoją… strategię kluczowymi jednostkami na swój sposób. To oznacza, że komputer już nie oszukuje poprzez znajomość gdzie jesteś i co robisz. AI będzie mogło reagować na to, jakie jednostki oraz budynki zobaczą… jego zwiadowcy.

    Znajdowanie ścieżki jest ulepszone w StarCrafcie II, zmniejszy to frustrację wywołaną… przez jednostki, którym nakazano przemieścić się przez długi i zmienny teren. Niektóre jednostki atakują…ce na bliskie dystanse mają… na tyle rozbudowane AI, że próbują… okrą…żyć jednostki wroga. Ale wą…tpimy żeby to ułatwiało rozgrywkę. Gracze którzy wolą… micro, będą… mieli nadal przewagę.

  8. Chciałbym wiedzieć, czy MULE może naprawiać jednostki latają…ce oraz podenisione (Lift Up) budynki i co za tym idzie czy będziemy mogli zobaczyć MULE na pierwszej lini frontu naprawiają…ce Battlecruisery oraz Thory lub w rogu mapy naprawiają…ce płoną…ce Command Center, które zostało podniesione by unikną…ć ataku? Również jaka jast prędkość naprawy MULE'a? Robi to szybciej czy wolniej niż SCV?

    Mule jest tylko zbieraczką… oraz nadaje się do scoutu. Nie możesz naprawiać jednostek albo struktur używają…c go.

  9. Odnoszą…c się do filmu "Dyskusja z Artosisem oraz Idrą…" - czy ich prognoza tego, że Zerg vs Zerg będzie zdegradowany do "spamu Roachy" ma jaką…ś słuszność? Czy mecze ZvZ będą… bardziej urozmaicone niż wybór pomiędzy Zerglingami, Roachami oraz Mutaliskami?

    Chcemy sprawić, aby jak najwięcej jednostek można było wykorzystać w trakcie bitwy zamiast jedynie wybranych jak Zerglingi, Roache i Mutaliski. Nadal szlifujemy i balansujemy jednostki włą…czają…c w to Roacha oraz mamy nadzieję zobaczenia jak gracze będą… tworzyć różne kombinacje jednostek podczas bety.


Źródło: StarCraft Legacy
TÅ‚umaczenie: Negro, Spychi

avatar 1Negro2009-05-22 04:11:57
Co prawda strona nie funkcjonuje obecnie tak jak powinna, ale mimo wszystko staramy się pracować tak jak wcześniej, a nawet lepiej, by wam obecne niedogodności zrekompensować.

Dlatego też jako pierwsi w Polsce (po raz kolejny?) prezentujemy wam tłumaczenie najnowszego zestawu Q&A.



Doceńcie to ;)
avatar 2Kiko2009-05-22 16:01:43
Dobra robota chłopaki! ;p Chociaż ja już mam trochę dość czytania tych pytań i odpowiedzi, nic praktycznie nowego, ani ciekawego dowiedzieć się już nie można, bo to w końcu tylko literki i nie oddadzą… wrażeń z gry i naprawdę jestem pod wrażeniem jak ktoś może wymyślać wcią…ż to nowsze pytania do Blizzarda... ;p Mogliby dawać aktualizacje na oficjalnej stronie, a nie takie bajki wciskać, które zmienią… się za tydzień :).
Nick: 
E-mail:  (Nie bÄ™dzie widoczny na stronie)
Treść:  (max. 1500 znaków)
Antyspam:  [pokaż/ukryj info]
Wpisz akronim nazwy tego serwisu (dużymi literami). Pozostaw tylko duże litery w "StarCraft Area".

Type a shorter form of the name of this website. Leave only uppercase letters in "StarCraft Area".

Poprzednia strona Na górę Następna strona