Strona g艂贸wna Forum Podzi臋kowania Kontakt Wsp贸艂praca Linki O serwisie Autorzy
Bohaterowie - Alexei Stukov
Zobacz opis
Bohaterowie - Zerg Overmind
The Overmind

Zergowska Nad艣wiadomo艣膰1, czasami nazywana poprostu Nad艣wiadomo艣ci膮聟 kontroluje, jak r贸wnie偶 stanowi uosobienie roju Zerg贸w.

1. Biografia

Nad艣wiadomo艣膰 to olbrzymi, m贸zgopodobny byt o nieokre艣lonym wieku i poziomie obcej inteligencji, kt贸ry w oryginalnej 艣cie偶ce fabularnej StarCrafta okre艣li艂 si臋, jako "zrodzonego by by膰 wiecznym 艣wiadkiem przemijaj膮聟cych zdarze艅". Nad艣wiadomo艣膰 zosta艂a stworzona przez Xel’ Nag臋 na ojczystej planecie Zerg贸w Zerusie z zadaniem mentalnego jednoczenia gatunk贸w Zerg贸w poprzez nadawanie im zbiorowej 艣wiadomo艣ci z Nad艣wiadomo艣ci膮聟 b臋d膮聟c膮聟 r贸wnocze艣nie rezultatem bie偶膮聟cego „psionicznego uduchowienia” tego procesu. Na pocz膮聟tku Nad艣wiadomo艣膰 by艂a wsp贸艂czuln膮聟 fizyczn膮聟 jednostk膮聟 reprezentuj膮聟c膮聟 zbi贸r wszystkich pragnie艅 i instynkt贸w niezliczonej liczby indywidualnych Zerg贸w, aczkolwiek ju偶 wkr贸tce mia艂a ewoluowa膰 ponad powierzon膮聟 jej rol臋.

Nad艣wiadomo艣膰 nie przekazywa艂a swoich rozkaz贸w bezpo艣rednio do wszystkich swoich s艂ug. Kiedy do roju zosta艂y dodane nowe genetyczne udoskonalenia, Nad艣wiadomo艣膰 zacz臋艂a przekazywa膰 swoje instrukcje dla pojedy艅czych Zerg贸w przez swoich dow贸dc贸w, M贸zgowc贸w2, kt贸rzy wygl膮聟dali jak gigantyczne wersje zergowskich larw. Poniewa偶 poszczeg贸lne gatunki kontynuowa艂y ewolucj臋, a tak偶e wzrasta艂a populacja, bezpo艣rednie rozkazy ostatecznie przekazywane przez M贸zgowc贸w wydawane by艂y przez dwie wyspecjalizowane formy Zerg贸w znane jako Kr贸lowe3 i Overlordy.

2. Rebelia

Poniewa偶 Nad艣wiadomo艣膰, a wi臋c wszyscy Zergowie, rozros艂a si臋 tak, 偶e zasymilowa艂a wszystkie rdzenne formy 偶ycia na Zerusie, zacz臋艂a poszerza膰 zasi臋g swoich zmys艂贸w poza przestrze艅 planety. Wkr贸tce potem odkry艂a orbituj膮聟ce nieopodal Zerus gwiezdne statki Xel’Nagi. Odcinaj膮聟c swoje mentalne po艂膮聟czenie z Xel’Nag膮聟, Nad艣wiadomo艣膰 zapobieg艂a odkryciu przez nich jej plan贸w. Odkry艂a ona tak偶e odleg艂e formy 偶ycia w kosmicznej pustce, a nast臋pnie zwabi艂a je na planet臋 Zerus, by po ich wch艂oni臋ciu wykorzysta膰 ich kod genetyczny do stworzenia nowych form Zerg贸w, przystosowanych drog膮聟 ewolucji do 偶ycia w pr贸偶ni. Niezale偶na ewolucja Zerg贸w przesta艂a by膰 ograniczona do 偶ycia w swym ojczystym 艣wiecie. Nied艂ugo potem Nad艣wiadomo艣膰 instynktownie u偶y艂a tych nowoodkrytych ewolucyjnych cech do rozpocz臋cia serii atak贸w na swoich tw贸rc贸w, ostatecznie mia偶d偶膮聟c ca艂kowicie nieprzygotowan膮聟 na atak cywilizacj臋 Xel’ Nagi.

Overmind spowity niebiesk膮聟 aur膮聟 energii

Nad艣wiadomo艣膰 wch艂on臋艂a tysi膮聟ce wspomnie艅 Xel’Nagi, przejmuj膮聟c ich szerok膮聟 wiedz臋 z zakresu genetyki oraz wgl膮聟d w ich cywilizacj臋, uzyskuj膮聟c w ten spos贸b du偶o wi臋ksz膮聟 moc, niezb臋dn膮聟 do osi膮聟gni臋cia swych najwa偶niejszych cel贸w. Sta艂o sie to przyczyn膮聟 osi膮聟gni臋cia nieznanego jej dot膮聟d poziomu wiedzy naukowej i inteligencji. Pozna艂a te偶 sekret 艣wi臋tych kryszta艂贸w Khaydarin4, po czym postanowi艂a wch艂on膮聟膰 ich energi臋. Dzi臋ki wiedzy zdobytej od Xel’Nagi Nad艣wiadomo艣膰 by艂a zdolna do podniesienia poziomu rozwoju w wielu spo艣r贸d wy偶szych gatunk贸w Zerg贸w, podczas gdy jej mentalna jedno艣膰 z nimi pozostawa艂a ca艂kowicie nienaruszona.

Najszczeg贸lniej Nad艣wiadomo艣膰 zainteresowa艂y wspomnienia Xel’Nagi dotycz膮聟ce ich wcze艣niejczych eksperyment贸w z Protossami. Zergowie po艣wi臋cali odt膮聟d ca艂膮聟 swoj膮聟 energi臋, aby odnale藕膰 pot臋偶nych Protoss贸w, maj膮聟c nadziej臋 przy艂膮聟czy膰 do roju tak偶e ich. Ta asymilacja mia艂aby po艂膮聟czy膰 pot臋g臋 Zerg贸w z b艂ogos艂awie艅stwem Protoss贸w. Stanowi膮聟c rezultat ko艅cowy stworzenia ca艂kowicie perfekcyjnego i wiecznego gatunku z potencja艂em do trwa艂ych przemian w naturze Wszech艣wiata.

3. Konflikt z Protossami

Nad艣wiadomo艣膰 podr贸偶owa艂a wraz ze swym rojem na planet臋 Aiur. W wyrafinowany spos贸b zainfekowa艂a Terra艅sk膮聟 koloni臋 na planecie Chau Sara, wykorzystuj膮聟c w tym celu Kolonie Zarodnik贸w5, jako przygotowanie do inwazji. Nad艣wiadomo艣膰 mia艂a nadziej臋 wykorzysta膰 ukryty i dopiero stopniowo ujawniaj膮聟cy si臋 potencja艂 ludzkiej rasy do wsparcia jej odddzia艂贸w w przezwyci臋偶eniu niezr贸wnanego oporu i po艣wi臋cenia Protoss贸w. Nad艣wiadomo艣膰 dostrzeg艂szy potencja艂 zdolno艣ci terra艅skich auror贸w, zapragn臋艂a wch艂on膮聟膰 ich wyj膮聟tkowe cechy, aby uzyska膰 perfekcyjn膮聟 mieszank臋 fizycznych i psionicznych atrybut贸w.

Gniazdo Zerg贸w chronione przez hordy Hydralisk贸w i Devourer贸w

P贸藕niej Nad艣wiadomo艣膰 usadowi艂a si臋 na Char, kt贸rej odleg艂a lokalizacja i trudny teren mia艂y ochroni膰 j膮聟 przed jej wrogami.

Plan Nad艣wiadomo艣ci by艂 ju偶 cz臋艣ciowo uko艅czony, zainfekowa艂a Terrank臋 o imieniu Sara Kerrigan i wzmocniwszy jej dotychczas ukryte psioniczne moce zamieni艂a j膮聟 w pot臋偶n膮聟 s艂ug臋. Nieszcz臋艣liwie dla Nad艣widomo艣ci jej moc przyci膮聟gn臋艂a uwag臋 Zeratula i Mrocznych Templariuszy na Char.

Przyw贸dca Mrocznych Templariuszy, Zeratul d膮聟偶y艂 do przeprowadzenia „testu nowej broni” w walce przeciw Zergom. Odkry艂 on sekret M贸zgowc贸w i wierzy艂, 偶e energia Mrocznych Templariuszy mo偶e ich na zawsze zniszczy膰. Zeratul i Mroczni Templariusze przedostali si臋 do jednego z gniazd Zerg贸w, aby zabi膰 Zasza, przyw贸dc臋 Stada Garm6. Kiedy Zeratul to uczyni艂 wytworzy艂o si臋 mentalne po艂膮聟czenie pomi臋dzy nim a Nad艣wiadomo艣ci膮聟. Po艂膮聟czenie to umo偶liwilo ka偶demu z nich poznanie sekret贸w drugiego. Wstrz膮聟s wywo艂any trwa艂膮聟 utrat膮聟 M贸zgowca wprowadzi艂 Nad艣wiadomo艣膰 w stan mentalnego szoku. Nie wysz艂a ona z niego, dop贸ki resztki stada Garm nie zosta艂y wyeliminowane. W czasie, gdy z Nad艣wiadomo艣ci膮聟 nie mo偶na si臋 by艂o porozumie膰, nad rojem dow贸dztwo przej膮聟艂 starszy M贸zgowiec Daggoth.

Zyskawszy nowe informacje Nad艣wiadomo艣膰 postanowi艂a zmieni膰 swoje plany. B臋dzie podr贸偶owa艂a na Aiur, kt贸re to uda艂o jej si臋 precyzyjnie zlokalizowa膰 w oparciu o wspomnienia Zeratula. Zostawi艂a jednak z ty艂u, na Char Kerrigan. Korzystaj膮聟c z mocy kryszta艂u Khaydarin oraz kosmicznego Nexusa znalezionego pod 艣wi膮聟tyni膮聟 Protoss贸w, kt贸ra zosta艂a wybudowana w miejscu gdzie Xel’ Naga po raz pierwszy postawi艂a stop臋 na Aiur Nad艣wiadomo艣膰 by艂a zdolna do fizycznego pojawienia si臋 na ojczystej planecie Protoss贸w. Chocia偶 jednak posiad艂a odpowiedni膮聟 moc, nie by艂a w stanie wch艂on膮聟膰 Protoss贸w.

„Teraz zapocz膮聟tkowany dawno temu proces zosta艂 nareszcie zako艅czony, poniewa偶 Protossi tak偶e zostali stworzeni przez Xel’ Nag臋. Byli oni ich pierwszym dzie艂em, utalentowanym czysto艣ci膮聟 formy, my byli艣my drugim tworem, b艂ogos艂awionym czysto艣ci膮聟 esencji. Istotnie, nasze dwa gatunki jako przeciwne sobie aspekty stanowi膮聟 doskonalsz膮聟 ca艂o艣膰. Wkr贸tce obie nasze rasy stan膮聟 si臋 jedno艣ci膮聟. A wtedy wszyscy poczuj膮聟 gniew wiecznego roju, nadesz艂a godzina s膮聟du.” –Zergowska Nad艣wiadomo艣膰, Epizod II, mowa ko艅cowa 10 misji.

Zainfekowana Kerrigan odnios艂a pewne sukcesy w polowaniu na Mrocznych Templariuszy. Uda艂o si臋 jej uwi臋zi膰 Zeratula i wielu innych w Terra艅skiej instalacji. Aczkolwiek wkr贸tce Tassadar zebra艂 odpowienie si艂y, aby ich uwolni膰. Mroczni Templariusze zostali potem przetransportowani na Aiur.

Kres Overminda jest bliski...

W ostatecznej bitwie z Nad艣wiadomo艣ci膮聟, Protossi wspomagani przez Mrocznych Templariuszy oraz Naje藕d藕c贸w Raynora7 zdo艂ali przebi膰 sie do Nad艣wiadomo艣ci. Nad艣wiadomo艣膰 pr贸bowa艂a uciec poprzez szczelin臋, ale Tassadar zdo艂a艂 po艣wi臋caj膮聟c w艂asne 偶ycie zniszczy膰 Nad艣wiadomo艣膰, korzystaj膮聟c z energii Mrocznych Templariuszy zanim Nad艣wiadomo艣膰 zdo艂a艂a uciec.

4. Druga Nad艣wiadomo艣膰

W epizodzie IV zostaje ujawnione, 偶e Zergowie uformowali now膮聟, m艂od膮聟 Nad艣wiadomo艣膰 na Char, nowo przyj臋tym 艣wiecie Zerg贸w. Starszy M贸zgowiec Daggoth rozkaza艂 wielu spo艣r贸d pozosta艂ych M贸zgowc贸w dokona膰 fuzji, kt贸rej rezultatem by艂a m艂oda Nad艣wiadomo艣膰. Ta nowa Nad艣wiadomo艣膰 zosta艂a podst臋pem przej臋ta przez Zjednoczony Dyrektoriat Ziemi8 w epizodzie V.

W epizodzie VI stanowi膮聟cym fina艂owy akt gry, Zainfekowana Kerrigan, samozwa艅cza Kr贸lowa Ostrzy oszuka艂a i wykorzysta艂a Zeratula do zabicia drugiej Nad艣wiadomo艣ci, potwierdzaj膮聟c w ten spos贸b swoj膮聟 ca艂kowit膮聟 kontrol臋 nad Rojem. Tylko garstka M贸zgowc贸w pozostaje teraz poza jej kontrol膮聟. Jest wysoce prawdopodobne, 偶e nie maj膮聟 ju偶 dostatecznej mocy do stworzenia kolejnej Nad艣wiadomo艣ci. Sara Kerrigan jest aktualnie najbli偶ej osi膮聟gni臋cia statusu Nad艣wiadomo艣ci.

5. Moce Nad艣wiadomo艣ci

Szczelina otwarta przez Nad艣waidomo艣膰 w celu przerzucenia swojego roju na Aiur.

Jest biologicznie niemo偶liwe, aby Zergowie sprzeciwiali si臋 rozkazom Nad艣wiadomo艣ci. Aczkolwiek, je艣li zginie M贸zgowiec, po艂膮聟czenie Nad艣wiadomo艣ci z rojem tego M贸zgowca zostaje z艂amane i r贸j ten wpada w amok. Zainfekowana Kerrigan r贸wnie偶 pokaza艂a zdolno艣膰 do sprzeciwienia si臋 kontroli Nad艣wiadomo艣ci, kiedy druga Nad艣wiadomo艣膰 dojrza艂a, Kerrigan zdo艂a艂a utrzyma膰 kontrol臋 nad swoim Stadem.

Chocia偶 Nad艣wiadomo艣膰 jest istot膮聟 偶yj膮聟c膮聟, to tak naprawd臋 stanowi byt uosabiaj膮聟cy wszystkie pragnienia i 偶膮聟dze Zerg贸w. W艂a艣nie dlatego Nad艣wiadomo艣c jest nie艣miertelna; nie mog艂a nigdy zosta膰 naprawd臋 zabita za wyj膮聟tkiem wykorzystania przeciw niej energii Mrocznych Templariuszy.

Nad艣wiadomo艣膰 jest zdolna do otwarcia szczeliny w kosmosie, aby przetransportowa膰 swoje dzieci szybciej od pr臋dko艣ci 艣wiat艂a. Nad艣wiadomo艣膰 u偶y艂a tych szczelin co najmniej trzy razy w toku akcji StarCrafta.


Przypisy:
1 Nad艣wiadomo艣膰 - Overmind
2 M贸zgowiec - Cerebrate
3 Kr贸lowe - Queen
4 Kryszta艂y Khaydarin - Khaydarin Crystals
5 Kolonie Zarodnik贸w - Hive Spores
6 Stado Garm - Garm Brood
7 Naje藕d藕cy Raynora - Raynor’s Raiders
8 Zjednoczony Dyrektoriat Ziemi - United Earth Directorate

殴r贸d艂o: http://starcraft.wikia.com/wiki/Overmind
T艂umaczenie: Pojotr
Korekta: Lukin


Poprzednia strona Na g贸r臋 Nast臋pna strona