Strona g艂贸wna Forum Podzi臋kowania Kontakt Wsp贸艂praca Linki O serwisie Autorzy
Bohaterowie - Zerg Overmind
Zobacz opis
Pocz膮tki kariery w E-Sporcie

Autor: Daniel "Super Daniel Man" Lee
殴r贸d艂o oryginalne: Sterfeeder
Zamieszczone za zgod膮聟 Autora
T艂umaczenie: Trydium


Nast臋pna cz臋艣膰 artyku艂u =>

Witajcie, nazywam si臋 Daniel Lee, ale mo偶ecie nazywa膰 mnie Super Daniel Man. By艂y trener zawodowej dru偶yny StarCrafta i obecny komentator razem z Tasteless dla GOMTV. Jest to m贸j pierwszy wpis na Starfeederze.

Pa藕dziernik 1999, nie pami臋tam dok艂adnej daty lub dnia, ale to wtedy w艂a艣nie spotkali艣my si臋 wsp贸lnie z Guillaume Patry (XDS~grrrr) i Victorem Martynem (Everlast), o w艂a艣nie, nasze dziewczyny tak偶e tam by艂y. Wcze艣niej poznali艣my si臋 na Battle.necie i pierwotnym celem tego spotkania by艂 mi艂y obiad i mo偶liwo艣膰 poznania si臋 bli偶ej. Tak naprawd臋 nie by艂o to spotkanie biznesowe, bardziej jak spotykaj膮ca si臋 grupka przyjaci贸艂. By艂em niesamowicie szcz臋艣liwy mog膮c spotka膰 si臋 z lud藕mi kt贸rzy p艂ynnie pos艂ugiwali si臋 j臋zykiem angielskim i wydaje mi si臋, 偶e oni r贸wnie偶 tak si臋 czuli. Musicie zrozumie膰, 偶e Korea by艂a wtedy dla mnie bardzo obcym krajem.

Dorasta艂em w Stanach wi臋c naturalnie by艂em wyj膮tkowo uradowany mog膮c, w tamtym okresie, spotka膰 ludzi m贸wi膮cych po angielsku, i wci膮偶 to lubi臋, jednak nie a偶 tak bardzo. W ka偶dym razie, chodzi o to, 偶e to by艂 tak naprawd臋 pocz膮tek kariery w E-Sporcie.

A偶 do tego momentu zawsze my艣la艂em, 偶e b臋d臋 w艂a艣cicielem studia Tae Kwon Do w Stanach, zabawne jak to jedno spotkanie zmieni艂o moje 偶ycie. Rany, wtedy je艣li przeszliby艣cie si臋 ulic膮 z Guillaume ludzie na ulicy krzyczeli by za nim "Guillaume, jeste艣 wielki!", "Tak trzyma膰!" lub po prostu "Gioooooooom!!!", mniej wi臋cej w ten dese艅. Pomijaj膮c to, 偶e by艂 najlepszym graczem w bardzo aktywnych ligach, lokalnych i zagranicznych, Guillaume by艂 wysokim bia艂ym kolesiem, co sprawia艂o, 偶e na mil臋 wystawa艂 z t艂umu jak chory kciuk.

To naprawd臋 trudne do wyja艣nienia co StarCraft znaczy dla Korea艅czyk贸w, nie by艂 najwa偶niejszym, ale by艂 czym艣 w co wielu ludzi lubi艂o zagra膰. Wydaje mi si臋, 偶e dla nich ci gracze StarCrafta posiadali niemal mistyczne umiej臋tno艣ci. B臋d膮c tam mog艂em przekona膰 si臋 na w艂asne oczy; je艣li wszed艂e艣 do jakiego艣 pomieszczenia, to powiedzia艂bym po艂owa z obecnych tam ludzi rozpozna艂aby go (Guillaume), nawet ludzie po czterdziestce. My艣l臋, 偶e w tamtych czasach by艂o na prawd臋 sporo pochowanych StarCraftowc贸w. Nie by艂o to co艣 do czego garnitury z bia艂ymi ko艂nierzykami oficjalnie si臋 przyznawa艂y, upi膰 ich a wtedy mieli tendencje do otwierania si臋, wychodzenia z ukrycia i wyzywania na pojedynki zawodowc贸w, haha.

Zdecydowanie byli spo艂ecznie nieakceptowanymi lud藕mi, zaszufladkowani razem z lud藕mi graj膮cymi w gry na PC.

StarCraftJe艣li wszed艂e艣 do Pokoju-PC 90% ludzi gra艂o w StarCrafta, a ka偶dy taki pok贸j by艂 wype艂niony po brzegi! Rany, mia艂em wtedy wielk膮 radoch臋 graj膮c w StarCrafta, wtedy gdy by艂o to tylko hobby.

Bardzo podobne stereotypy kt贸re istniej膮 dzi艣 w krajach zachodnich, istnia艂y w Korei dawno temu. Nie m贸wi臋, 偶e ca艂kowicie znikn臋艂y, ale jest ich zdecydowanie mniej. Przynajmniej Gamerzy nie s膮 obrazowani jako dziwad艂a, lub spo艂ecznie niedostosowani zacofa艅cy. Z rozpowszechniaj膮cym si臋 internetem i boomem na Pokoje-PC zmieni艂a si臋 r贸wnie偶 ca艂a Korea艅ska kultura.

Korea jest najbardziej "pod艂膮czonym" i bezprzewodowym krajem na 艣wiecie, technologia jest w Korei niesamowicie rozpowszechniona, jednak kraj niedomaga w innych obszarach. Korea to pa艅stwo demokratyczne, a przynajmniej powinno by膰, jednak ze wzgl臋du na tradycj臋 i kultur臋 datowan膮 na dwa millenia wstecz nie s膮dz臋 aby艣my tak na prawd臋 kiedykolwiek mogli by膰 ca艂kowicie wolni. W innych s艂owach, jeste艣my niewolnikami naszej starej tradycji i kultury kt贸ra niezaprzeczalnie wp艂ywa na nasz styl 偶ycia.

Je艣li g艂臋biej si臋 nad tym zastanowi膰 to jeste艣my lud藕mi kt贸rzy jako ostatni stworzyli by ten rodzaj fenomenu, E-Sport. Mam na my艣li, 偶e nasze spo艂ecze艅stwo jest pod wielkim wp艂ywem Konfucjonizmu, kt贸rego idee s膮 wszechobecne w spo艂ecze艅stwie, tak samo jak w naszych sercach, niezale偶nie od tego czy jeste艣my tego 艣wiadomi czy nie. Jednak nie wg艂臋biajmy si臋 w to, zaj臋艂oby to miesi膮c aby napisa膰 o wszystkim.

Wr贸膰my do tematu. Guillaume i Victor potrzebowali kogo艣 kto by im pom贸g艂 w wielu rzeczach, g艂贸wnie przez ich nieznajomo艣膰 j臋zyka, i naturalnie by艂em w stanie ich wspom贸c. My艣l臋, 偶e najwa偶niejsz膮 rzecz膮 by艂o dla nich zapewnienie sobie stabilno艣ci finansowej poprzez dobrego sponsora, wi臋c logicznym krokiem by艂o dla mnie skontaktowanie si臋 z istniej膮cymi dru偶ynami i sponsorami lig, z po艣r贸d kt贸rych warto wymieni膰 Hangame (Naver), Hanbit (W tym czasie byli oni dystrybutorem StarCrafta w Korei, nie mieli w艂asnej dru偶yny ale chcieli tak膮 za艂o偶y膰) i Gamei (ekwiwalent dzisiejszego ICCup).

Mam bardzo wyra藕nie i plastyczne wspomnienia tych spotka艅, by艂em taaaaaaaaaaaaak zdenerwowany spotykaj膮c si臋 z tymi lud藕mi z korporacji w ich salach konferencyjnych. Pami臋tajcie, 偶e mia艂em wtedy tylko 24 lata.

Zadawali tak wiele pyta艅, na kt贸re nie mia艂em poj臋cia co odpowiedzie膰. By艂em takim nowicjuszem, jednak okaza艂o si臋, 偶e uczciwo艣膰 by艂a najlepsz膮 strategi膮. Nie udawa艂em, 偶e wiem o czym m贸wi臋, po prostu wy艂uszczy艂em im w prosty spos贸b, 偶e tylko pomagam Guillaume jako przyjaciel i 偶e jestem nowy w interesie.

By skr贸ci膰 t膮 niewiarygodnie d艂ug膮 histori臋 powiem tyle, Hangame zdecydowa艂o si臋 podpisa膰 z nim kontrakt na 6 miesi臋cy i w ten spos贸b Guillaume wy艂oni艂 si臋 jako najwy偶ej op艂acany progamer w Korei. Niestety Victor odpad艂 z interesu, nigdzie go nie chcieli (mia艂 za s艂aby wynik wygranych w stosunku do przegranych). Guillaume zas艂u偶y艂 na wi臋ksz膮 cz臋艣膰 uznania poniewa偶 stara艂 si臋 pom贸c Victorowi jak tylko m贸g艂. Dodam te偶, 偶e by艂em podpisany jako manager Guillaume'a.

Niestety w ten spos贸b narodzi艂a si臋 niezr臋czna sytuacja. Czu艂em si臋 okropnie jednak to nie zmieni艂o tego, 偶e powsta艂 dystans pomi臋dzy Victorem i nami.

Pomimo tego, 偶e wtedy emocje by艂y bardzo 艣wie偶e i intensywne, patrz膮c wstecz mog臋 powiedzie膰, 偶e by艂o to naturalne ludzkie zachowanie przy takich wydarzeniach.

Wi臋c, wszystko posz艂o dobrze, to znaczy dla mnie. CDN...



Poprzednia strona Na g贸r臋 Nast臋pna strona