Strona g艂贸wna Forum Podzi臋kowania Kontakt Wsp贸艂praca Linki O serwisie Autorzy
Jednostki - Zerg Scourge
Zobacz opis
FABU艁A SC - MATERIA艁Y DODATKOWE

FABU艁A STARCRAFTA

Preludium # Epizod 1 # Epizod 2 # Epizod 3 # Nast臋pstwa
Epizod 4 # Epizod 5 # Epizod 6 # Epilog # Dodatki
Postacie Terran # Postacie Protoss贸w # Postacie Zerg贸w # Postacie pomniejsze


MATERIA艁Y DODATKOWE

Ukryty epizod – Mroczne Pochodzenie (ang. Dark Origin)

Akcja tego rozdzia艂u rozgrywa si臋 po tym, jak Zeratul odszed艂 z Char, zamordowawszy w艂asn膮聟 matriarch臋, Raszagal. Odkry艂 on samotn膮聟 planet臋, sk膮聟d wyczuwa艂 silne psioniczne emanacje. Zew, jaki odczu艂, wzbudzi艂 jego niepok贸j, zatem uda艂 si臋 na planet臋 z oddzia艂em wojownik贸w, by zbada膰 t臋 spraw臋.
Planeta by艂a zaludniona wy艂膮聟cznie przez oddzia艂y uzbrojonych terra艅skich najemnik贸w niewiadomego pochodzenia. Zeratul szybko odkry艂 obiekty dziwnych eksperyment贸w, w miar臋 przemierzania tego 艣wiata i walki z najemnikami odnajduj膮聟c kolejne Cele Statyczne, gdzie uwi臋zieni byli tak Protossi, jak i Zergowie. Najwi臋kszy szok wywo艂a艂a u niego zawarto艣膰 ostatniej Celi – by艂a to bowiem Hybryda, powsta艂a z wymieszania cech Zerg贸w i Protoss贸w. Nast臋pnie za艣 przem贸wi艂 dow贸dca ca艂ego tego dziwnego przedsi臋wzi臋cia, kt贸rym okaza艂 si臋 by膰… Samir Duran, kt贸ry wcze艣niej istotnie opu艣ci艂 Kerrigan, nie wyja艣niaj膮聟c jej niczego. Wywi膮聟za艂a si臋 rozmowa, z kt贸rej mo偶emy tylko przypuszcza膰, kim tak naprawd臋 jest Duran. Z pewno艣ci膮聟 jednak nie jest on cz艂owiekiem…

Tekst rozmowy Durana z Zeratulem (przet艂umaczony z ang.):

ZERATUL (obserwuje ostatni膮聟 Cel臋)
Ja… nigdy wcze艣niej nie widzia艂em takich stworze艅…

ADIUTANT (Terra艅ski komputer)
Obiekt testowy numer dwadzie艣cia dziewi臋膰, klasyfikacja: zergowsko/protosska Hybryda, w doskona艂ej hibernacji. Emanacje psioniczne minimalne.

ZERATUL
Nie…

DURAN (pojawia si臋 nagle)
Wspania艂e, prawda?

ZERATUL
Co? Kim jeste艣?

DURAN
Mia艂em wiele imion przez tysi膮聟clecia, m艂ody utracjuszu(*). B臋dziesz mnie najlepiej zna艂 jako Samira Durana.

ZERATUL
S艂uga Kerrigan! Czy to cz臋艣膰 jej pokr臋tnych knowa艅?

DURAN
Nie. M艂oda Kerrigan nie mog艂a nadzorowa膰 tego wielkiego eksperymentu. Chocia偶 jej odrodzenie w Roju Zerg贸w przyspieszy艂o moje post臋py, zapewniam ci臋, 偶e te wysi艂ki s膮聟 daleko poza jej w膮聟skim rozumowaniem.

ZERATUL
Je艣li nie jeste艣 jej pionkiem, czym jeste艣 naprawd臋?

DURAN
Jestem s艂ug膮聟 dalece wi臋kszej pot臋gi. Pot臋gi, kt贸ra spa艂a przez niezliczone lata. Jej refleksj膮聟 jest za艣 istota wewn膮聟trz tej Celi.

ZERATUL
Zdajesz sobie spraw臋, co tutaj stworzy艂e艣? Czy masz jakiekolwiek poj臋cie, do czego ta… Hybryda jest zdolna?

DURAN
Oczywi艣cie, 偶e tak. To stworzenie jest uko艅czeniem cyklu. To rola, jak膮聟 jej wyznaczono w kosmosie, kiedy gwiazdy by艂y jeszcze m艂ode. Obserwuj kulminacj臋 swej historii.

ZERATUL
Jedyne, co obserwuj臋, to plugastwo.

DURAN
Twoja przemoc, m艂ody marnotrawco, jest typowa. Tak samo, jak twoja niemo偶no艣膰 obj臋cia rozumem wy偶szych spraw. Mo偶esz zniszczy膰 wszystkie tutejsze pr贸bki. To nie przyniesie ci niczego dobrego. Poniewa偶 ja zasia艂em Hybrydy w wielu, wielu 艣wiatach. Nigdy ich wszystkich nie odnajdziesz przed ich przebudzeniem… A kiedy tak si臋 stanie… tw贸j wszech艣wiat si臋 zmieni… na zawsze.

(*) Nale偶y zwr贸ci膰 uwag臋 na fakt, i偶 wiek m艂odego w oczach Durana Zeratula to 634 lata.


Zergowie – Terra艅skie korzenie?

Jak ju偶 wcze艣niej by艂o napisane, Zergowie dziel膮聟 si臋 na szczepy, z kt贸rych ka偶dy kontrolowany jest przez wyznaczonego Cerebratora. Ka偶dy ze szczep贸w ma tak偶e niebanaln膮聟 nazw臋, kt贸ra zawsze pochodzi z imion potwor贸w powsta艂ych w ziemskich mitach i legendach. Znawcy tematu powinni dostrzec powinowactwo. Oto przyk艂ady:

SZCZEP TIAMAT – od potwora z mitologii Mezopotamii, Tiamata, ojca rodu potwor贸w, z kt贸rymi bogowie (z Mardukiem na czele) toczyli wojn臋
SZCZEP LEVIATHAN – od morskiego potwora, Lewiatana, obecnego w greckiej mitologii
SZCZEP FENRIS – od obecnego w nordyckiej legendzie o Ragnaroku (ko艅cu 艣wiata) wilka Fenrira, kt贸ry u pocz膮聟tku Ragnaroka mia艂 zerwa膰 wi臋偶膮聟ce go 艂a艅cuchy i po艂kn膮聟膰 s艂o艅ce
SZCZEP JORMUNGAND – od w臋偶a morskiego, potwora zrodzonego z nordyckiego boga oszusta, Lokiego
SZCZEP GARM – od wilka Garma, kt贸ry podobnie jak Fenrir pojawia si臋 w Ragnaroku
SZCZEP GRENDEL – od ludo偶erczego potwora Grendela z du艅skiej legendy o ksi臋ciu Beowulfie
SZCZEP BAELROG – od pradawnego demona, obecnego we „W艂adcy Pier艣cieni” Tolkiena
SZCZEP SURTUR – od imienia olbrzyma Surta, kt贸ry w Ragnaroku mia艂 poprowadzi膰 inne olbrzymy do zniszczenia 艣wiata


Duchy StarCrafta

W wyniku mutacji, jakie pojawia艂y si臋 u ludzi w okresie kolonizacji, u niekt贸rych osobnik贸w narodzi艂a si臋 zdolno艣膰 telepatii, czyli odczytywania cudzych my艣li. Terranie postanowili wykorzysta膰 bojowy potencja艂 takich ludzi, najwi臋kszym za艣 reformatorem w tej kwestii sta艂a si臋 Konfederacja. Tak narodzi艂y si臋 oddzia艂y specjalne z艂o偶one z forsownie szkolonych, telepatycznych zab贸jc贸w, zwanych Duchami (ang. Ghosts). Pojawienie si臋 telepatii u cz艂owieka daje mu aktualnie niemal stuprocentow膮聟 pewno艣膰, 偶e jego „talent” zostanie odkryty przez rz膮聟d, on sam za艣 przymusowo wcielony do Duch贸w.
Duchy s膮聟 perfekcyjnymi zab贸jcami, mistrzami dzia艂ania z ukrycia, w czym pomagaj膮聟 im zdobycze techniki, mi臋dzy innymi generator doskona艂ego pola maskuj膮聟cego. Dodatkow膮聟 zalet膮聟 tych 偶o艂nierzy jest umiej臋tno艣膰 odczytywania my艣li celu.
W istocie ludzie ci stanowi膮聟 modelowy przyk艂ad efektu bestialstwa. Szkolenie Duch贸w jest procesem mozolnym i koszmarnym, wcieleni telepaci za艣 codziennie zmuszani s膮聟 do dzia艂ania przeciw w艂asnym zasadom i zahamowaniom. Celem treningu jest nie tylko przekszta艂cenie cz艂owieka w doskona艂ego zab贸jc臋, ale te偶 mo偶liwie jak najskuteczniejsze wypranie z emocji – w najlepszym przypadku Duch ma nie zastanawia膰 si臋 wcale nad zasadno艣ci膮聟 swoich czyn贸w, lecz wykonywa膰 jedynie 艣lepo rozkazy.
Wystarczaj膮聟co makabryczny obraz sytuacji Duch贸w daj膮聟 s艂owa Sary Kerrigan, kt贸ra jako Duch r贸wnie偶 przesz艂a przez koszmarne szkolenie. Przed dostaniem si臋 do obozu treningowego telepaci, niezale偶nie od wieku, s膮聟 poddawani serii test贸w, z kt贸rych warto szerzej powiedzie膰 o jednym.
S艂owami Kerrigan: Wiesz, jaki jest ostatni egzamin, pozwalaj膮聟cy dosta膰 si臋 na ob贸z treningowy Duch贸w? Stra偶nik bierze pistolet i przyk艂ada go do twojego czo艂a, albo do g艂owy osoby, kt贸ra jest ci bliska. Musisz zabi膰 stra偶nika, zanim naci艣nie na spust (…) Mia艂am wtedy dwana艣cie lat.


Protosscy Dragoni

Protossi s艂yn膮聟 jako wojownicy ze swego fanatyzmu i bezgranicznego oddania Khali oraz w艂asnej rasie. Wielu z nich toczy艂o boje, odnosi艂o rany i gin臋艂o na polach bitew. Wielu z nich otrzymywa艂o jednak swoist膮聟 drug膮聟 szans臋.
Protosscy Dragoni (ang. Dragoons) s膮聟 wys艂u偶onymi protosskimi wojownikami, okaleczonymi lub 艣miertelnie rannymi w walce, kt贸rzy miast umrze膰 w s艂u偶bie Khali, zostali (z w艂asnej woli) wszczepieni w cybernetyczne, bojowe okrywy, zdolnie nie tylko utrzyma膰 ich przy 偶yciu, ale te偶 umo偶liwi膰 im walk臋. Dragoni to paj膮聟kowate maszyny, u偶ywaj膮聟ce w walce dzia艂ek dezintegracyjnych, siej膮聟cy strach w艣r贸d wrog贸w.
Najs艂ynniejszym przyk艂adem „rekonwalescencji” przy u偶yciu Dragona w Starcrafcie jest Fenix, jeden z g艂贸wnych bohater贸w gry (patrz: Epizod Trzeci – „Upadek”).


Tekst przemowy Arcturusa Mengska w dniu koronacji

Rodacy Terranie, przybywam do was, aby w zwi膮聟zku z ostatnimi wydarzeniami zaapelowa膰 do waszego rozs膮聟dku. Niechaj 偶aden cz艂owiek nie lekcewa偶y zagro偶e艅 naszych czas贸w. Podczas gdy my toczymy bitwy mi臋dzy sob膮聟, podzieleni przez drobne wa艣nie naszej wsp贸lnej historii, obraca si臋 przeciwko nam fala wi臋kszego konfliktu, gro偶膮聟c zniszczeniem wszystkiego, co dot膮聟d osi膮聟gn臋li艣my. Nadszed艂 czas, zar贸wno dla ca艂ych narod贸w, jak i ka偶dego z osobna, od艂o偶y膰 na bok zadawnione urazy i zjednoczy膰 si臋. Zagra偶aj膮聟 nam fale wojny, kt贸rej nie jeste艣my w stanie zwyci臋偶y膰, i musimy poszuka膰 schronienia na wy偶szym gruncie, poniewa偶 w przeciwnym razie zostaniemy zmieceni przez pow贸d藕.
Konfederacji ju偶 nie ma. Jakikolwiek substytut jedno艣ci i ochrony, jakiego niegdy艣 dostarcza艂a, jest ju偶 tylko fantomem; wspomnieniem. Gdy nasi wrogowie pozostan膮聟 bezkarni, do kogo zwr贸cicie si臋 po ochron臋? Zniszczenia dokonane przez obcych naje藕d藕c贸w m贸wi膮聟 same za siebie. Widzieli艣my nasze domy i osiedla obracane w py艂 przez precyzyjne uderzenia Protoss贸w. Widzieli艣my, jak nasi przyjaciele i bliscy po偶erani byli przez koszmarnych Zerg贸w. Jakkolwiek niewyobra偶alne i bezprecedensowe, fakty te s膮聟 znamionami naszych czas贸w.
Nadszed艂 czas, rodacy Terranie, aby zebra膰 si臋 pod jednym sztandarem. W jedno艣ci si艂a. Do艂膮聟czy艂o ju偶 do nas wiele dysydenckich frakcji. Spo艣r贸d wielu wykujemy monolitow膮聟 ca艂o艣膰, skupion膮聟 tylko wok贸艂 jednego tronu. Z tego tronu ja b臋d臋 nas wami czuwa艂!
Od dzisiaj niechaj 偶aden cz艂owiek nie toczy wojny z drugim cz艂owiekiem. Niechaj 偶adne terra艅skie agencje nie konspiruj膮聟 przeciwko temu nowemu pocz膮聟tkowi. I niechaj 偶aden cz艂owiek nie kolaboruje z obcymi pot臋gami. A do wszystkich wrog贸w ludzko艣ci, nie pr贸bujcie stawa膰 nam na drodze, poniewa偶 my zwyci臋偶ymy, nie bacz膮聟c na koszta!


Ostatni list DuGalle’a

Najdro偶sza Heleno,
W艂a艣nie teraz wiadomo艣膰 o naszej kl臋sce dotar艂a do Ziemi. Stworzenia, po kt贸re zostali艣my tu wys艂ani, by je oswoi膰, s膮聟 nieposkromione. Za艣 kolonie, kt贸re mieli艣my zaj膮聟膰, okaza艂y si臋 silniejsze, ni偶 przypuszczali艣my.
Cokolwiek mog艂aby艣 us艂ysze膰 o tym, co si臋 tu sta艂o, wiedz, 偶e Aleksiej nie zgin膮聟艂 chwalebnie, w bitwie. Zabi艂em go. Moja duma go zabi艂a. A teraz moja duma poch艂on臋艂a tak偶e i mnie. Nigdy mnie ju偶 nie zobaczysz, Heleno. Powiedz naszym dzieciom, 偶e je kocham, i 偶e ich ojciec zgin膮聟艂 w obronie ich przysz艂o艣ci.

呕egnaj


Poprzednia strona Na g贸r臋 Nast臋pna strona